The US president says his threat is over killings of Christians – though experts say there is no evidence they are disproportionately targeted.