Netflix recovers following brief outage during ‘Stranger Things’ final season premiere