Nigeria says it is sheltering Fernando Dias in its embassy in Bissau, citing an imminent threat to his life.