Even modest additional rainfall could trigger floods and mudslides in saturated areas, forecasters warn.