Swiss referendum on inheritance tax showed how readily some would consider their options for relocation, says Richard Milne for the Financial Times.