Videos and eyewitness accounts reveal how Australia’s worst mass shooting in nearly three decades unfolded.