Alain Orsoni, 71, was a well-known separatist figure in Corsica who had been living in exile for years in Nicaragua.