People scrambled to safety as the ferry sank on the Mekong River, with a local woman and two children feared dead.