Satellite images show the paramilitary force is burying and burning bodies, Yale University researchers say.